« Ouf … y’a pas longtemps qu’on est soulagés. On est contents d’être sortis de là oui, je te le cache pas. Oh la la qu’est-ce qu’on est allés foutre là-bas ! Trop contents d’être sortis de là, ça c’est sûr. On n’a pas beaucoup dormi tous ces derniers jours là. On a vu le bateau sortir entièrement hors de l’eau à un moment donné entre deux vagues, je te dis pas le choc à la descente. Ça n’a pas de sens, ça n’a pas de sens. On est entre Malouines et la terre, peinard. Fini le cauchemar, c’est terminé ça c’est sûr. C’est terminé. Ça, on nordit sévère je te le dis tout de suite. Il faut faire du gain ouest sur cette route en remontant le long de la côte, mais le gain ouest on le fera plus tard. On monte, on monte, on monte en latitude. On fait pas gaillard quoi, on est tous fatigués. Tu pars dans ces mers là, tu vas au tas, c’est fini. C’est beaucoup trop hostile voilà, ce parcours qu’on a fait là du sud de la Nouvelle Zélande au Horn avec que des vents de sud en mer d’hiver, faut pas y aller quoi. Faut pas aller dans ces mers là, faut pas y aller … C’est d’une hostilité incroyable. C’est de la navigation de merde, c’est vachement dangereux, c’est épuisant. Faut pas aller là, faut pas aller là à cette époque de l’année, ça c’est sûr. »
Passage du Cap Horn le 7 avril 2004.
Photos du bord.