630, 640 milles et plus au compteur des dernières 24 heures ! L’ogive Orange fonce en bordure de la zone de convergence antarctique. À bord, les quarts s’enchaînent comme au premier jour, avec la juste mesure du plaisir d’affoler enfin les compteurs. L’heure est à l’attaque. Les éléments s’y prêtent, et le maxi catamaran ne se fait pas prier pour bloquer des heures durant le speedomètre à près de 30 nœuds. Tout va pour le mieux, dans l’espace le plus désolé du monde, malgré une dépression tropicale qui joue les épées de Damoclès au dessus des marins encagoulés. Le secret est dans la vitesse ; rester dans le flux actuel de la dorsale, et battre la dépression de vitesse. Orange en a les moyens ; Orange s’y donne complètement : 37,8 nœuds lors de la vacation du jour.
Bruno Peyron, au plus fort d’une journée marquée par de très grandes vitesses, refuse de se laisser griser : « Nous le disions depuis notre entrée dans le Sud ; dès que les conditions seront réunies, angle et force du vent, force et état de la mer, Orange accélérera, sans excès et sans déroger à notre mot d’ordre : préserver hommes et matériel. »

Infos Log